Keine exakte Übersetzung gefunden für معاش العجز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معاش العجز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pension de retraite, prestations d'invalidité et prestations familiales
    معاشات الشيخوخة والعجز والمعاشات العائلية
  • Pensions de vieillesse, d'invalidité et à titre familial
    معاشات الشيخوخة والعجز والمعاشات العائلية
  • La pension d'invalidité partielle équivaut à 50 % de la pension complète et son montant doit être calculé de la même manière qu'une pension d'invalidité à taux plein.
    ويساوي معاش العجز الجزئي 50 في المائة من قيمة معاش العجز الكامل ويُحسب بنفس الطريقة التي يُحسب بها معاش العجز الكامل.
  • Pension d'invalidité de la branche invalidité-décès.
    • معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
  • Système d'épargne retraite, SAP La surintendance des pensions a octroyé 202 pensions d'invalidité en 2000.
    سجل مكتب مراقب المعاشات منح 202 معاش عجز في 2000.
  • Lorsque la personne handicapée atteint l'âge de la retraite, la pension d'invalidité est remplacée par la pension de retraite, qui ne doit pas être inférieure à la pension d'invalidité servie précédemment.
    وعند بلوغ سن التقاعد يتغير معاش العجز ويحل محله معاش الشيخوخة بحيث لا يقل عن معاش العجز الذي كان يدفع أثناء فترة العجز.
  • Le paiement de la pension d'invalidité est assuré pour l'ensemble de la période d'invalidité jusqu'à ce que la personne atteigne l'âge de la retraite fixé pour la pension de retraite.
    ويدفع معاش العجز طوال فترة العجز حتى يصل المستفيد إلى سن التقاعد والحصول على معاش الشيخوخة.
  • Les pensions d'invalidité sont indexées de la même manière que toutes les autres pensions de l'État.
    ومعاشات العجز مجدولة بنفس الطريقة المتبعة في جميع المعاشات التي تدفعها الدولة.
  • Le paiement des pensions d'invalidité est financé par les cotisations à la sécurité sociale (budget spécial de la sécurité sociale).
    ويأتي تمويل معاشات العجز من مدفوعات المساهمة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الحكومية المخصصة للضمان الاجتماعي).
  • Le montant de la prestation de chômage, à caractère forfaitaire, doit permettre d'assurer au moins un niveau de vie minimal; elle est indexée, par décision du Conseil des ministres, sur l'indice des prix de certains produits.
    • لا يحصل الشخص المعني على أي استحقاقات أخرى من التأمين الاجتماعي، عدا معاش العجز الجزئي.